Gègé tí a lè fìdí òdodo rẹ̀ múlẹ̀
Ètò ìgbowó àìròtẹ́lẹ̀ pẹ̀lú seed tí a fi pamọ́. Ẹnikẹ́ni lè ṣàyẹ̀wò rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i — kò sí “kí ló dé tí òun fi gba àyè àkọ́kọ́?” mọ́
FÚN ÀWỌN OLÙṢÈTÒ ẸGBẸ́ ÀJỌ · Ọ̀PỌ̀ OWÓ ORÍLẸ̀-ÈDÈ
Gbogbo àyè,
Gbogbo àyè,
ní àkọsílẹ̀.
Ẹ ṣe àjọ yín — committee, tanda, susu tàbí chama — láìsí ìwé àkọsílẹ̀ ọwọ́. Ẹ tọpinpin ẹni tó ti san, ẹ ṣẹ́ gègé àyè lọ́nà òdodo, kí ẹ sì rán àwọn ọmọ ẹgbẹ́ létí pẹ̀lú ìfọwọ́kàn kan.
Ọ̀fẹ́ láti bẹ̀rẹ̀
Ó ń ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì
Kò ní dá owó yín mú láé
Savings Circle jẹ́ app ọ̀fẹ́ fún àwọn olùṣètò ẹgbẹ́ àjọ tí ń yípo (ROSCA). Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń san iye owó kan náà sínú àpapọ̀ owó kan ní ìyípo kọ̀ọ̀kan, ọmọ ẹgbẹ́ kan sì ń gba gbogbo àpapọ̀ owó náà, títí gbogbo ènìyàn yóò fi ní àyè tiwọn. App náà ń ṣe àkọsílẹ̀ ẹni tó ti san, ẹni tí àyè kàn tẹ̀lé, àti gbogbo ìgbowó. Kò ní dá owó mú tàbí gbé owó kiri láé.
App kan fún ẹgbẹ́ àjọ tí ìdílé yín ti máa ń ní — ohunkóhun tí ẹ bá ń pè é
CommitteePakistan · India
TandaMexico
SusuGhana · Caribbean
ChamaKenya
ArisanIndonesia
PaluwaganPhilippines
Jam’iyaIlẹ̀ Lárúbáwá
StokvelSouth Africa
TontineÌwọ̀-Oòrùn Áfíríkà
Àjọ yíyáni lówóUSA
PardnerJamaica · UK
EqubEthiopia
AjoNigeria
AdasheNigeria · Niger
HagbadSomalia
HụiVietnam
SamityBangladesh
JuntaPeru · Bolivia
Ẹ ṣètò rẹ̀ ní ìṣẹ́jú kan. Ó ń ṣiṣẹ́ fúnra rẹ̀ fún ọdún kan.
1
Ẹ ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ yín
Ẹ pè é ní orúkọ tí ẹ ń pè é, ẹ ṣètò iye owó àti àkókò, kí ẹ sì fi àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kún un láti inú àwọn olùbásọ̀rọ̀.
2
Ẹ ṣẹ́ gègé ètò àyè — lọ́nà òdodo
Ẹ ṣẹ́ gègé papọ̀, tàbí kí ẹ ṣètò ètò tí ẹ ti fohùn ṣọ̀kan lé lórí. Àbájáde rẹ̀ yóò wà ní ìpamọ́ títí láé.
3
Ẹ tọpinpin kí ẹ sì rán létí
Ẹ wo ẹni tó ti san ní ìwòkan. Ẹ rán àwọn tó kù létí pẹ̀lú ìfọwọ́kàn kan, kí ẹ sì ṣe àkọsílẹ̀ ìgbowó kọ̀ọ̀kan.
Àwọn ẹ̀yà
Gbogbo ohun tí ìwé àkọsílẹ̀ ọwọ́ kò lè ṣe.
A kọ́ ọ pẹ̀lú àwọn olùṣètò láti Karachi dé Nairobi dé Mexico City — àwọn ènìyàn tí gbogbo ẹgbẹ́ gbẹ́kẹ̀lé.
Ìránnilétí nínú app tiwọn
Ìfọwọ́kàn kan ń ṣí WhatsApp, SMS tàbí Telegram pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tó ní ọ̀wọ̀ ní èdè wọn.
Ó ń ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì
Ẹ ṣe àkọsílẹ̀ ìsanwó ní ọjà tàbí ní mọ́ṣáláṣí; yóò mú dọ́gba nígbà tí ẹ bá padà sórí íńtánẹ́ẹ̀tì.
Ẹ̀rí & ìwé-ẹ̀rí ìsanwó
Ẹ so àwòrán ojú-ìbojú mọ́ ọn, ẹ fi ìwé-ẹ̀rí ìsanwó ránṣẹ́, kí ẹ sì rí gbogbo ìsanwó nínú ìwé àkọsílẹ̀ tí ẹnikẹ́ni kò lè yípadà ní kọ̀rọ̀.
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kò nílò nǹkan kan
Olùṣètò nìkan ló ń lo app náà. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń gba ìránnilétí wọn lórí WhatsApp, SMS tàbí Telegram, láìsí nǹkan kan láti fi sórí fóònù.
Ọ̀pọ̀ owó orílẹ̀-èdè, ọ̀pọ̀ èdè
Láti USD dé PKR àti KES, pẹ̀lú owó ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan àti ìlànà nọ́ńbà ti àdúgbò. Àwọn áàpù fóònù àti wẹ́ẹ̀bù wà ní èdè 19, láti ọ̀tún sí òsì fún Urdu, Lárúbáwá àti Persia.
Ìgbẹ́kẹ̀lé
Ṣé Savings Circle ń dá owó yín mú? Rárá o.
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń bá a lọ láti sanwó ní ọ̀nà tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé — owó ọwọ́, báńkì tàbí àpamọ́wọ́ fóònù. Savings Circle ni àkọsílẹ̀: gbogbo ìsanwó, gègé àti ìgbowó ní àkókò tí a kọ sí i, a sì tì í pa, kí èdèkòyédè lè parí pẹ̀lú òtítọ́.
Kò sí àpamọ́wọ́, kò sí ìdámú owóKò sí nǹkan láti gige, kò sí nǹkan láti dí.
Àtúnṣe ń fi àmì sílẹ̀Àtúnṣe jẹ́ àkọsílẹ̀ tuntun, kì í ṣe àtúnkọ láé.
Dátà yín, ìpinnu yínẸ gbé gbogbo rẹ̀ jáde tàbí ẹ pa á rẹ́, nígbàkigbà.
Ìkọ̀kọ̀ ní àkọ́kọ́A kì í ta àkọsílẹ̀ yín tàbí lò ó fún ìpolówó láé.
Ìbéèrè
Ìbéèrè tí àwọn olùṣètò ń béèrè
Ṣé Savings Circle ń dá owó wa mú tàbí ń gbé e kiri?
Rárá. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń san owó fún ara wọn bí wọ́n ti máa ń ṣe — owó ọwọ́, báńkì, àpamọ́wọ́ fóònù. App náà kàn ń ṣe àkọsílẹ̀ ẹni tó ti san, ẹni tó kàn, àti iye tí a jẹ.
Ṣé gbogbo ọmọ ẹgbẹ́ ní láti fi app náà sórí fóònù?
Rárá. Olùṣètò nìkan ló nílò rẹ̀. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń gba ìránnilétí lórí WhatsApp, SMS tàbí Telegram láti orí fóònù olùṣètò fúnra rẹ̀.
Báwo ni gègé ṣe jẹ́ òdodo?
App náà ń fi seed àìròtẹ́lẹ̀ pamọ́ ṣáájú gègé, ó sì ń tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́, kí a lè tún gègé ṣe lẹ́yìn náà kí ó sì fún ni ní ètò kan náà.
Àwọn orílẹ̀-èdè àti owó wo ló ń ṣiṣẹ́?
Orílẹ̀-èdè èyíkéyìí. Ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan yóò yan ọ̀kan nínú owó 24 tí áàpù náà ní: dọ́là Amẹ́ríkà, yúrò, pọ́ùn, rúpìí Pakistan, ti India àti ti Nepal, ṣílè Kenya, náírà, pẹ́sò, pẹ́sò Philippines, rupiah, real, riyal, dínárì Kuwait, yẹ́nì, taka, dong, lira, birr, cedi, ṣílè Somalia, metical, afghani àti rial Iran, a sì ń ṣàfikún àwọn míì. Ìlànà nọ́ńbà, ọ̀nà ìsanwó àti àwọn app ìránnilétí yóò tẹ̀lé agbègbè yín.
Ṣé mo lè lo Savings Circle lórí kọ̀ǹpútà?
Bẹ́ẹ̀ ni. Ẹ wọlé ní app.savingscircle.app pẹ̀lú àkáǹtì kan náà tí ẹ ń lò lórí fóònù yín: email àti ọ̀rọ̀ aṣínà, kóòdù tí a fi ránṣẹ́ sí email yín, tàbí Google. Àwọn ẹgbẹ́ yín yóò mú dọ́gba ní ọ̀nà méjèèjì. Nígbà tí ẹ bá parí lórí kọ̀ǹpútà tí ẹ ń lò pẹ̀lú àwọn mìíràn, ẹ ṣí àkójọ àṣàyàn profaili yín kí ẹ sì yan Jáde.
Is there an Apple Watch app?
Yes. The Savings Circle app for Apple Watch shows today’s rounds, who has paid, what you owe and whose turn it is, and it can sit on your watch face or in the Smart Stack. Organizers can mark a payment as paid from the watch. You set up groups on your iPhone, and the watch stays in sync with it.
Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí fóònù mi bá sọnù?
Ẹ wọlé pẹ̀lú email yín, a ó sì ṣe ẹ̀dà ìpamọ́ àwọn ẹgbẹ́ yín sínú àkáǹtì yín. Ẹ wọlé lórí fóònù tuntun, wọn yóò sì padà wá. Ẹ tún lè gbé fáìlì ẹ̀dà ìpamọ́ jáde nígbàkigbà.
Ẹ bẹ̀rẹ̀ ẹgbẹ́ yín lónìí.
Free on Android, iPhone and Apple Watch. Members don’t need the app.
Gbà á lóríGoogle PlayṢe ìgbàsílẹ̀ lóríApp Store
Also on Apple Watch. Install the iPhone app and the watch app comes with it. Get it on the App Store.
Also on Mac with Apple silicon (macOS 14 or later), using the same app. See it on the App Store.