Ìlànà ìkọ̀kọ̀

Àtúnṣe tó kẹ́yìn: 5 October 2026

A pèsè ìtumọ̀ yìí fún ìrọ̀rùn. Tí ó bá yàtọ̀ sí ẹ̀dà English, ẹ̀dà English ni ó fẹsẹ̀ múlẹ̀.

Ní ṣókí

Savings Circle jẹ́ ìwé àkọsílẹ̀ fún àwọn ẹgbẹ́ àjọ. Ẹ lè lò ó lórí fóònù kan láìní àkáǹtì, gbogbo nǹkan yóò sì wà lórí fóònù náà. Tí ẹ bá wọlé, a máa ń tọ́jú ẹ̀dà àwọn ẹgbẹ́ yín sórí server wa kí wọ́n lè ní ẹ̀dà ìpamọ́, kí wọ́n sì hàn lórí àwọn ẹ̀rọ yín mìíràn àti lórí web. A kì í ta dátà yín. Ètò ọ̀fẹ́ ń fi ìpolówó hàn, app náà sì ń fi ìròyìn ìjákulẹ̀ àti ìṣirò ìlò ránṣẹ́, èyí tí ẹ lè pa. App náà kò ní dá owó mú tàbí gbé owó kiri láé.

Láìní àkáǹtì

Gbogbo ẹ̀yà ló ń ṣiṣẹ́ láìsí íńtánẹ́ẹ̀tì láìwọlé. App náà ń fi àwọn ẹgbẹ́ yín pamọ́ sínú ibi ìpamọ́ àṣírí rẹ̀ lórí fóònù yín:

A kò gba èyíkéyìí nínú dátà ẹgbẹ́ yín. Ìròyìn ìjákulẹ̀, ìṣirò ìlò àti ìpolówó ń ṣiṣẹ́ lọ́nà mìíràn: ẹ wo ìsàlẹ̀.

Nígbà tí ẹ bá wọlé

Ẹ ń wọlé pẹ̀lú àdírẹ́sì email yín àti yálà ọ̀rọ̀ aṣínà tàbí kóòdù oní-nọ́ńbà 6 tí a fi ránṣẹ́ sí email yín. A kàn ń tọ́jú hash ọ̀nà-kan ti ọ̀rọ̀ aṣínà yín, kì í ṣe ọ̀rọ̀ aṣínà fúnra rẹ̀ láé. Gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rọ yín, ẹ tún lè wọlé pẹ̀lú Google tàbí Apple. Olùpèsè náà ń sọ ID àkáǹtì yín fún wa àti, tí ẹ bá gbà, orúkọ yín àti àdírẹ́sì email yín; a kì í gba ọ̀rọ̀ aṣínà yín láé. Tí olùpèsè náà bá ti fìdí àdírẹ́sì email náà múlẹ̀ tí ó sì bá àkáǹtì tí ẹ ní mu, ọ̀nà wíwọlé méjèèjì yóò ṣí àkáǹtì kan náà.

Nígbà tí ẹ bá ti wọlé, a máa ń tọ́jú:

Àwòrán ẹ̀rí ìsanwó tí ẹ so mọ́ ọn nígbà tí ẹ bá ṣe àkọsílẹ̀ ìsanwó fúnra yín ń wà lórí fóònù yín. A kì í mú wọn dọ́gba, wọn kì í sì í wà nínú ẹ̀dà ìpamọ́.

Ìwífún nípa àwọn ọmọ ẹgbẹ́ yín

Ẹ̀yin, olùṣètò, ni ẹ ń tẹ orúkọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ yín sí i àti, tí ẹ bá fẹ́, nọ́ńbà fóònù wọn àti àdírẹ́sì email wọn. A ń mú ìwọ̀nyí dọ́gba pẹ̀lú ìyókù ẹgbẹ́ nígbà tí ẹ bá ti wọlé. Ẹ fi ohun tí ẹ nílò láti ṣe ẹgbẹ́ nìkan kún un, kí ẹ sì jẹ́ kí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ yín mọ̀ pé ẹ ń tọ́jú àkọsílẹ̀ rẹ̀ níbí.

Email àwọn ọmọ ẹgbẹ́. Tí ẹ bá fi àdírẹ́sì email ọmọ ẹgbẹ́ kan kún un, a ó fi email kan ránṣẹ́ sí i láti béèrè bóyá ó fẹ́ ìránnilétí fún ẹgbẹ́ yín. A kò ní fi nǹkan mìíràn ránṣẹ́ àyàfi tí ó bá gbà. Gbogbo email lẹ́yìn ìyẹn ní ìjápọ̀ ìfàgilé-ìforúkọsílẹ̀ oní-ìtẹ̀kan, àti ìjápọ̀ láti yan àwọn email tí ó fẹ́ gbà (ìránnilétí ọjọ́ ìsanwó, ìránnilétí ìsanwó tó pẹ́, ìwé-ẹ̀rí ìsanwó, àyè ìgbowó rẹ̀) àti ní èdè wo. Ọmọ ẹgbẹ́ tún lè béèrè pé kí Savings Circle má ṣe fi email ránṣẹ́ sí òun mọ́ láé, láti ẹgbẹ́ èyíkéyìí. Lẹ́yìn náà a ó tọ́jú àdírẹ́sì rẹ̀ sínú àkójọ àwọn tí a kò gbọdọ̀ fi email ránṣẹ́ sí, kí a má baà fi email ránṣẹ́ sí i mọ́, kódà bí olùṣètò kan bá fi kún un lẹ́yìn náà. Tí ẹ bá tan “Kí èsì wá sọ́dọ̀ mi”, èsì sí àwọn email wọ̀nyí yóò lọ sí àdírẹ́sì email yín, nítorí náà ọmọ ẹgbẹ́ tí ó bá fèsì yóò rí àdírẹ́sì náà.

Tí ẹ bá jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́

Tí olùṣètò yín bá fi ìjápọ̀ ìpè ti ara ẹni ránṣẹ́ sí yín, ẹ lè darapọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ náà pẹ̀lú àkáǹtì Savings Circle tiyín. Lẹ́yìn náà ẹ ó rí owó tí ẹ gbọ́dọ̀ san, àyè ìgbowó yín àti, gẹ́gẹ́ bí ohun tí olùṣètò yín bá gbà láàyè, orúkọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ mìíràn àti bóyá wọ́n ti san. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kì í rí nọ́ńbà fóònù, ọ̀rọ̀ àkọsílẹ̀ tàbí ẹ̀rí ìsanwó ara wọn láé.

Tí ẹ bá sọ fún olùṣètò yín pé “Mo ti san”, a ó tọ́jú ìbéèrè náà: iye owó, ọ̀nà ìsanwó, ọjọ́, nọ́ńbà ìtọ́kasí tàbí ọ̀rọ̀ àkọsílẹ̀ èyíkéyìí tí ẹ fi kún un, àti àwòrán ojú-ìbojú tí ẹ bá so mọ́ ọn. Olùṣètò yín ń rí gbogbo rẹ̀, ó ń fọwọ́ sí i tàbí kọ̀ ọ́, ó sì lè ṣe àkọsílẹ̀ ìsanwó náà. A ń pa àwòrán ojú-ìbojú rẹ́ ní ọjọ́ 30 lẹ́yìn tí olùṣètò yín bá fọwọ́ sí ìbéèrè náà tàbí kọ̀ ọ́, tàbí lẹ́yìn tí ẹ bá fà á padà. Ìbéèrè náà fúnra rẹ̀ yóò wà nínú ìtàn ẹgbẹ́ náà. Ẹ lè dẹ́kun rírí ẹgbẹ́ kan nígbàkigbà. Àkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ tí olùṣètò yín ní yóò wà lọ́dọ̀ rẹ̀.

Ìbéèrè ìrànlọ́wọ́

Nígbà tí ẹ bá kàn sí wa láti inú app náà, a máa ń tọ́jú ọ̀rọ̀ yín, àdírẹ́sì email tí a ó fi dá yín lóhùn, àti àwòrán ojú-ìbojú èyíkéyìí tí ẹ bá so mọ́ ọn. Láti ràn wá lọ́wọ́ láti yanjú ìṣòro, app náà tún ń fi ẹ̀yà rẹ̀ ránṣẹ́, pẹpẹ yín àti ẹ̀yà OS, irú ẹ̀rọ yín, èdè yín àti àwọn kóòdù àṣìṣe àìpẹ́. Kò ní fi orúkọ ẹgbẹ́ yín, àlàyé ọmọ ẹgbẹ́ tàbí iye owó ránṣẹ́ láé. A tún ń ṣe àkọsílẹ̀ àdírẹ́sì IP tí ìbéèrè kan ti wá, láti dènà ìlòkulò.

Ìfitónilétí

Tí ẹ bá gba ìfitónilétí láàyè, fóònù yín yóò fún app náà ní push token láti Firebase Cloud Messaging ti Google (lórí iPhone, nípasẹ̀ iṣẹ́ Apple). A ń tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú àkáǹtì yín tàbí àwọn ìbéèrè ìrànlọ́wọ́ yín, pẹ̀lú èdè yín, kí a lè sọ fún yín nígbà tí ìrànlọ́wọ́ bá dáhùn tàbí nígbà tí ìròyìn bá wà. Ìfitónilétí kò ní ní ọ̀rọ̀ ìdáhùn ìrànlọ́wọ́ nínú láé. Ẹ lè pa ìfitónilétí nínú ètò fóònù yín; nígbà tí ẹ bá jáde, a ó yọ token náà kúrò lára àkáǹtì yín.

Ìròyìn àti ìkéde

Nígbà mìíràn a máa ń fi ìròyìn nípa Savings Circle ránṣẹ́ nípasẹ̀ email, gẹ́gẹ́ bí ìfitónilétí tàbí nínú àpótí ìwé-ìránṣẹ́ app náà. Email kọ̀ọ̀kan ní ìjápọ̀ ìfàgilé-ìforúkọsílẹ̀ oní-ìtẹ̀kan, ẹ sì lè jáde nínú rẹ̀ nígbàkigbà. A máa ń fi ọ̀rọ̀ nípa àkáǹtì yín, kóòdù wíwọlé àti ìdáhùn ìrànlọ́wọ́ ránṣẹ́ láìka ìyẹn sí, nítorí iṣẹ́ náà nílò wọn.

A tún ń fi email ránṣẹ́ sí yín nípa ààbò àkáǹtì yín: nígbà tí ọ̀rọ̀ aṣínà yín bá yí padà, nígbà tí ẹ̀rọ tuntun bá wọlé, àti nígbà tí ẹ bá béèrè láti pa àkáǹtì yín rẹ́.

Ìròyìn ìjákulẹ̀ àti ìṣirò ìlò

Àwọn app náà ń lo Firebase Crashlytics àti Firebase Analytics ti Google. Nígbà tí app náà bá já, ó ń fi ìròyìn ìmọ̀-ẹ̀rọ ránṣẹ́ (ibi tí ó ti kùnà nínú kóòdù, irú ẹ̀rọ, ẹ̀yà OS àti ẹ̀yà app). Ìṣirò ìlò ń ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ojú-ìwé àti ẹ̀yà tí a ń lò, pẹ̀lú ìdánimọ̀ app-instance, àlàyé ẹ̀rọ àti orílẹ̀-èdè yín ní ìwọ̀nba. Wọn kì í ní orúkọ ẹgbẹ́, àlàyé ọmọ ẹgbẹ́ tàbí iye owó nínú láé. Ẹ lè pa méjèèjì nínú Ètò pẹ̀lú “Pín ìròyìn ìjákulẹ̀ àti ìlò”.

Ìpolówó

Lórí ètò ọ̀fẹ́, app náà ń fi ìpolówó láti Google AdMob hàn. Láti fi wọ́n hàn kí ó sì wọ̀n wọ́n, Google ń gba ID ìpolówó ẹ̀rọ yín, àdírẹ́sì IP àti àlàyé ẹ̀rọ. Níbi tí òfin bá béèrè rẹ̀, bí ní European Economic Area àti UK, a máa ń béèrè ìfọwọ́sí yín kọ́kọ́, ẹ sì lè kọ ìpolówó àdáni; ẹ lè yí àṣàyàn yín padà lẹ́yìn náà lábẹ́ “Àṣàyàn ìkọ̀kọ̀ ìpolówó” nínú Ètò. Ẹ lè tún ID ìpolówó ṣètò tàbí pa á rẹ́ nínú ètò fóònù yín. Pro àti Ìwé-àṣẹ ẹgbẹ́ kan ń yọ ìpolówó kúrò.

Ìfisùn àti dídínà

Tí ẹ bá fi ẹ̀sùn ìlòkulò kan ẹgbẹ́, olùṣètò tàbí ọ̀rọ̀ kan, a máa ń tọ́jú ìfisùn yín kí àwọn òṣìṣẹ́ wa lè ṣàyẹ̀wò rẹ̀. Láti dènà jìbìtì, a lè dínà àwọn àdírẹ́sì email tàbí nọ́ńbà fóònù tí a lò fún ìlòkulò, kí a sì tọ́jú àkọsílẹ̀ ìpinnu náà.

Web app

Web app ń fi àwọn ẹgbẹ́ kan náà hàn bí fóònù yín. Ẹ̀rọ aṣàwákiri yín ń tọ́jú token wíwọlé àti àwọn àyípadà èyíkéyìí tí kò tíì dé server wa. Kò lo cookie fún títọpinpin, kò sì lo ìṣirò analytics kankan.

Ohun tí a kì í gbà

Ta ló lè rí dátà yín

Ìránnilétí

Oríṣi ìránnilétí méjì ló wà.

Ìsanwó àti àwọn ètò

Savings Circle kì í ṣe báńkì, ayánilówó tàbí iṣẹ́ ìsanwó. Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ń san owó fún ara wọn bí wọ́n ti máa ń ṣe; app náà kàn ń ṣe àkọsílẹ̀ ohun tí ẹ sọ fún un. Tí ẹ bá ra Pro tàbí Ìwé-àṣẹ ẹgbẹ́ kan, Google Play tàbí App Store ni yóò ṣe ìsanwó náà. Ilé ìtajà náà ń sọ ohun tí ẹ rà fún wa, ipò rẹ̀ àti àwọn ọjọ́, àti iye tí ẹ san, kì í ṣe àlàyé káàdì tàbí báńkì yín láé.

Ààbò

Gbogbo ìrìnnà dátà láàrin àwọn app náà àti server wa ni a ti fi kóòdù àṣírí dáàbò bò (HTTPS). Kóòdù wíwọlé ń parí lẹ́yìn ìṣẹ́jú 10, a sì lè lò ó lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo. Àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ jẹ́ èyí tí a ń fi kún nìkan tí a sì so pọ̀ bí ẹ̀wọ̀n, nítorí náà a kò lè yí ìsanwó àti ìgbowó àtẹ̀yìnwá padà láìjẹ́ pé ó hàn.

Pípa dátà yín rẹ́

A ń pa ìbéèrè ìrànlọ́wọ́ tí a fi ránṣẹ́ láìní àkáǹtì rẹ́ ní oṣù 12 lẹ́yìn ọ̀rọ̀ wọn tó kẹ́yìn.

Ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí

Àwọn fọ́ǹtì ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù yìí ń wá láti orí sáfà tiwa fúnra wa, nítorí náà ṣíṣe àbẹ̀wò sí i kò fi ohunkóhun ránṣẹ́ sí Google tàbí ẹnikẹ́ta mìíràn kankan. Ojú-òpó wẹ́ẹ̀bù náà kò ṣètò cookie kankan, kò sì lo ìṣirò analytics kankan.

Àwọn ọmọdé

Savings Circle wà fún àwọn àgbàlagbà tí ń ṣètò ẹgbẹ́ àjọ. Kì í ṣe fún àwọn ọmọdé tí kò tíì pé ọmọ ọdún 13, a kì í sì mọ̀ọ́mọ̀ gba dátà wọn.

Àwọn àyípadà

Tí a bá yí ohun tí a ń gbà tàbí ìdí rẹ̀ padà, a ó ṣe àtúnṣe ojú-ìwé yìí kí àyípadà náà tó dé àwọn app, a ó sì yí ọjọ́ tó wà lókè padà.

Kàn sí wa

Ìbéèrè nípa ìkọ̀kọ̀: support@savingscircle.app.