شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط عند استخدامك تطبيقات Savings Circle وتطبيق الويب وهذا الموقع (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «Savings Circle»). وباستخدامك Savings Circle فإنك توافق عليها. وتوضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا البيانات التي نحتفظ بها وسبب ذلك.
ما هو Savings Circle
Savings Circle دفتر سجلات لمجموعات الادخار: الجمعيات وTanda وSusu وChama وما يشابهها. يساعد المنظّم على متابعة الأعضاء والدفعات والأدوار والصرفات، وإرسال التذكيرات من تطبيقات المراسلة الخاصة به.
وهو ليس بنكًا ولا جهة إقراض ولا محفظة ولا خدمة دفع. ولا يحتفظ بالأموال أو ينقلها أو يضمنها أبدًا. يدفع الأعضاء لبعضهم بالطريقة التي اعتادوها؛ ولا يسجّل Savings Circle إلا ما يُدخله المنظّم.
من يحق له الاستخدام
يجب أن تكون قد بلغت السن التي تخوّلك إبرام اتفاق ملزم في مكان إقامتك. وإذا استخدمت Savings Circle لصالح جهة ما، فإنك تؤكد أنه مسموح لك بقبول هذه الشروط نيابةً عنها.
حسابك
- يمكنك استخدام التطبيق على هاتف واحد دون حساب. ويتيح لنا تسجيل الدخول (برمز عبر البريد الإلكتروني أو عبر Google أو Apple) نسخ مجموعاتك احتياطيًا وعرضها على أجهزتك الأخرى.
- حافظ على أمان الوصول إلى بريدك الإلكتروني وأجهزتك. فأي شخص يستطيع تسجيل الدخول باسمك يمكنه رؤية مجموعاتك وتغييرها.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. وتوضّح سياسة الخصوصية ما يحدث لبياناتك عندئذٍ.
مجموعاتك وأعضاؤك
- أنت مسؤول عن السجلات التي تحتفظ بها وعن إدارة مجموعتك. ولا يتحقق Savings Circle مما إذا كانت الدفعة قد تمت فعلًا.
- لا تُضِف من بيانات الأعضاء إلا ما تحتاجه لإدارة المجموعة، وأبلغ أعضاءك بأنك تحتفظ بسجل لهم في Savings Circle.
- تبقى سجلاتك ملكًا لك. وأنت تمنحنا الإذن بتخزينها ومعالجتها فقط لتقديم Savings Circle لك.
الخلافات وقرارات المجموعة
يحتفظ Savings Circle بسجل مؤرّخ بالوقت يقبل الإضافة فقط، ليرى الجميع ما تم تسجيله. ولا يفصل في الخلافات بين الأعضاء، ولا يُلزم بالدفع، ولا يصرف لأحد، ولسنا طرفًا في أي اتفاق بين أفراد مجموعتك.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم Savings Circle لمخالفة القانون، أو للاحتيال على أي شخص أو مضايقته، أو لإدارة مخططات تَعِد بعوائد لا يمكنك دفعها، أو للتدخل في الخدمة أو في حسابات الآخرين. ويجوز لنا تعليق الحسابات التي تفعل ذلك أو إغلاقها، والاحتفاظ بالسجلات اللازمة للتعامل مع إساءة الاستخدام.
الباقات والمدفوعات
Savings Circle مجاني لمجموعتك الأولى. وللمزيد، يمكنك شراء أحد ما يلي داخل التطبيق. يعرض التطبيق كل سعر بعملتك قبل الشراء.
- Pro شهري وPro سنوي اشتراكان يتجددان تلقائيًا. قد يبدأ Pro سنوي بفترة تجربة مجانية.
- باقة مجموعة واحدة عملية شراء لمرة واحدة، وليست اشتراكًا.
يُخصم المبلغ من حساب Apple أو حساب Google عند تأكيد الشراء. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ويُخصم مبلغ الفترة التالية من حسابك، ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارته أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. إذا ألغيت، يستمر Pro حتى نهاية الفترة المدفوعة وتبقى بياناتك. وإذا اشتريت اشتراكًا أثناء فترة تجربة مجانية، ينتهي ما تبقى من التجربة.
تتولى Apple أو Google كل عملية شراء، وتنطبق شروطها وقواعد الإلغاء واسترداد المبالغ الخاصة بها. كما تخضع المشتريات في تطبيق iPhone لـاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة (Licensed Application End User License Agreement) من Apple.
التوفّر والنسخ الاحتياطية
نعمل على إبقاء Savings Circle قيد التشغيل وبياناتك آمنة، لكننا لا نستطيع أن نضمن توفّره دائمًا أو خلوّه من الأخطاء. يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت، ويمكنك تصدير ملف نسخة احتياطية في أي وقت. احتفظ بنسخة للسجلات المهمة لك.
المسؤولية
يُقدَّم Savings Circle «كما هو». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن طريقة إدارة المجموعة، أو عن الدفعات التي تمت أو لم تتم بين الأعضاء، أو عن السجلات المُدخلة بشكل غير صحيح، أو عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي يكفلها لك قانون حماية المستهلك والتي لا يجوز تقييدها.
التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر Savings Circle. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنبلغك به في التطبيق أو في هذه الصفحة قبل سريانه، ونغيّر التاريخ في أعلاها.
التواصل
للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: support@savingscircle.app.