Paano gumagana ang tanda, at paano ito i-organisa nang patas
Ang tanda ay umiikot na grupo ng ipon na karaniwan sa Mexico at sa mga komunidad ng Mexicano at taga-Central America sa United States. Sa hilagang Mexico, madalas itong tawaging cundina. Pare-pareho ang hulog ng bawat miyembro bawat linggo o bawat dalawang linggo, at bawat panahon ay isang miyembro ang tumatanggap ng buong pot, hanggang magkaroon ng turno ang lahat.
Sa English, ang tanda ay isang “rotating savings club”, tinatawag ding “money circle” o “savings circle”. Ang salitang Espanyol na tanda ay nangangahulugang turno o batch, at ganoon nga ito gumagana: nagsasalitan ang mga miyembro sa pagtanggap ng pot.
Walang interes. Ang nakakuha ng maagang número (turno) ay nakakatanggap ng pera nang maaga at binabayaran ito sa pamamagitan ng kanyang mga hulog; ang nakakuha ng huling número ay nag-iipon lang. Ginagamit ang tanda para sa upa, sasakyan, gastos sa paaralan, quinceañera o pagsisimula ng maliit na negosyo.
Paano gumagana ang tanda?
- Nag-iimbita ang organizer ng mga miyembro, kadalasan mga kamag-anak, kapitbahay o katrabaho, at itinatakda ang halaga, kung gaano kadalas (kadalasan lingguhan o bawat quincena) at ang bilang ng mga turno.
- Bawat miyembro ay may número, na nagpapasya kung kailan niya matatanggap ang pot.
- Bawat panahon, nagbabayad ang bawat miyembro sa organizer, sa cash o bank transfer.
- Ibinibigay ng organizer ang buong pot sa número ng panahong iyon, at natatapos ang tanda kapag nabayaran na ang bawat número.
Paano itinatalaga ang mga número?
Maraming tanda ang nagbubunutan ng número. Sa iba, hinihingi ng mga miyembro ang número na kailangan nila, at napupunta ang maagang número sa mga taong may agarang gastos. May mga organizer na kinukuha ang unang número para sa sarili kapalit ng pagpapatakbo ng tanda. Ang patas na paraan ay pagkasunduan ang pamamaraan bago magbayad ang sinuman, at isulat kung sino ang may hawak ng aling número.
Ano ang puwedeng magkamali sa tanda?
- May nawawala pagkatapos matanggap ang kanyang pot. Talo ang mga nasa huling número, kaya ang iniimbitahan lang ng mga organizer ay ang mga taong pinagkakatiwalaan nila.
- Ang late na bayad ay nagpapaantala sa susunod na payout at nagpapabigat sa organizer na abonohan ang kulang.
- Hindi pagkakasundo kung sino ang nakabayad. Sa kuwaderno o chat thread, mahirap patunayan ang isang bayad pagkalipas ng ilang buwan.
Paano magpatakbo ng tanda gamit ang Savings Circle?
- Gawin ang grupo. Piliin ang “tanda” bilang uri ng pangalan nito, pagkatapos ay itakda ang currency at kung magkano ang babayaran ng bawat tao bawat round. Ginagamit ng app ang salita mo sa bawat screen at paalala.
- Magdagdag ng mga miyembro mula sa contacts mo. Wala silang kailangang i-install.
- Itakda ang pagkakasunod. Magbunutan nang random sa harap ng lahat, o ilagay ang pagkakasunod na napagkasunduan ninyo. Sine-save ng random na bunutan ang seed nito, kaya kahit sino ay puwedeng mag-check kalaunan na hindi ito binago. Puwedeng humiling ang mga miyembro na makipagpalit ng turno, at naitatala rin ang palitan.
- Itala ang mga bayad habang dumarating ang mga ito, sa cash, bangko o mobile wallet, na may screenshot bilang patunay kung gusto mo. Gumagana ito offline at nagsi-sync kalaunan.
- Paalalahanan ang mga late. Isang tap lang, bubukas ang WhatsApp, SMS o Telegram na may magalang na mensahe sa kanilang wika.
- Itala ang bawat payout. May petsa ang bawat entry. Idinaragdag ang pagtatama bilang bagong entry, at nananatili sa kasaysayan ang orihinal.
Hindi kailanman humahawak o naglilipat ng pera ang Savings Circle. Nagbabayad ang mga miyembro sa isa’t isa sa paraang ginagawa na nila; ang app ang pinagsasaluhang talaan kung sino ang nakabayad, sino ang susunod at magkano ang utang.
Iba pang pangalan para sa iisang ideya
Sa Mexico, tanda o cundina ito. Sa ibang lugar, ang parehong sistema ay committee sa Pakistan at India, susu sa Ghana, chama sa Kenya, arisan sa Indonesia at paluwagan sa Pilipinas; sa US, tinatawag din itong lending circle. Tinatawag ng mga ekonomista ang lahat ng ito na rotating savings and credit associations, o ROSCA. Gumagana ang Savings Circle para sa alinman sa mga ito.
Read this guide in other languages: ¿Qué es una tanda y cómo funciona? and cómo hacer una tanda de dinero (Spanish), or tanda là gì (Vietnamese).
Mga gabay
- South Asia: committee, kameti, chit fund, bhishi, kitty party and samity
- Africa: susu, chama, ajo, adashe, equb, hagbad, stokvel, tontine, mukando and chilimba
- The Americas and the Caribbean: sou-sou, tanda, junta, lending circle and pardner
- Asya at Pasipiko: arisan, paluwagan at hụi
- Mundong Arabo: jam’iya