Paano gumagana ang susu, at paano ito panatilihing maayos

Gabay · Na-update noong 28 Setyembre 2026 · Mula sa Savings Circle team ng FutureTech

Kunin saGoogle PlayI-download saApp Store

Ang susu ay umiikot na grupo ng ipon na nagmula sa Kanlurang Africa, lalo na sa Ghana, at nakarating sa Caribbean at sa diaspora, kung saan madalas itong isulat na sou-sou. Nagbabayad ang mga miyembro ng takdang halaga sa takdang araw, at bawat round ay isang miyembro ang tumatanggap ng buong pot. Nagpapatuloy ito hanggang matanggap ito ng lahat nang isang beses.

Walang sinisingil o kinikitang interes. Isa itong paraan para mag-ipon nang may disiplina ng grupo, at makakuha ng malaking halaga nang mas maaga kaysa kung mag-iipon kang mag-isa.

Paano gumagana ang susu?

  1. Ang isang organizer, na minsan tinatawag na banker, ang nagtitipon ng mga taong nagtitiwala sa isa’t isa at nakikipagkasundo sa halaga at iskedyul: lingguhan, bawat dalawang linggo o buwanan.
  2. Itinatakda sa simula ang pagkakasunod ng mga payout.
  3. Bawat round, nagbabayad ang bawat miyembro sa organizer, sa cash, bank transfer o mobile money.
  4. Ipinapasa ng organizer ang buong pot sa miyembrong may turno sa round na iyon, hanggang magkaroon ng turno ang lahat.

Sa Ghana, pangalan din ang “susu” ng ibang serbisyo: isang susu collector na tumatanggap ng maliliit na araw-araw na deposito mula sa mga negosyante at ibinabalik ang mga ito sa katapusan ng buwan, habang kinukuha ang humigit-kumulang isang araw na deposito bilang bayad. Ang gabay na ito ay tungkol sa umiikot na grupo, kung saan nagbabayad ang mga miyembro sa isa’t isa at walang naniningil ng bayad.

Paano pinagpapasyahan ang pagkakasunod?

Nagbubunutan ang mga grupo, sumusunod sa kung sino ang unang sumali, o hinahayaan ang mga miyembrong maagang nangangailangan ng pera na kunin ang mga unang turno. Mas mahalaga kaysa sa paraan ang hayagang pagkakasundo at ang pagtatago ng talaan na nakikita ng lahat.

Ano ang puwedeng magkamali sa susu?

Paano magpatakbo ng susu gamit ang Savings Circle?

  1. Gawin ang grupo. Piliin ang “susu” bilang uri ng pangalan nito, pagkatapos ay itakda ang currency at kung magkano ang babayaran ng bawat tao bawat round. Ginagamit ng app ang salita mo sa bawat screen at paalala.
  2. Magdagdag ng mga miyembro mula sa contacts mo. Wala silang kailangang i-install.
  3. Itakda ang pagkakasunod. Magbunutan nang random sa harap ng lahat, o ilagay ang pagkakasunod na napagkasunduan ninyo. Sine-save ng random na bunutan ang seed nito, kaya kahit sino ay puwedeng mag-check kalaunan na hindi ito binago. Puwedeng humiling ang mga miyembro na makipagpalit ng turno, at naitatala rin ang palitan.
  4. Itala ang mga bayad habang dumarating ang mga ito, sa cash, bangko o mobile wallet, na may screenshot bilang patunay kung gusto mo. Gumagana ito offline at nagsi-sync kalaunan.
  5. Paalalahanan ang mga late. Isang tap lang, bubukas ang WhatsApp, SMS o Telegram na may magalang na mensahe sa kanilang wika.
  6. Itala ang bawat payout. May petsa ang bawat entry. Idinaragdag ang pagtatama bilang bagong entry, at nananatili sa kasaysayan ang orihinal.

Hindi kailanman humahawak o naglilipat ng pera ang Savings Circle. Nagbabayad ang mga miyembro sa isa’t isa sa paraang ginagawa na nila; ang app ang pinagsasaluhang talaan kung sino ang nakabayad, sino ang susunod at magkano ang utang.

Iba pang pangalan para sa iisang ideya

Susu ito sa Ghana, sou-sou sa Trinidad and Tobago, at partner o pardner sa Jamaica at UK. Ang parehong sistema ay committee sa Pakistan at India, tanda sa Mexico, chama sa Kenya, arisan sa Indonesia at paluwagan sa Pilipinas. Tinatawag ng mga ekonomista ang lahat ng ito na rotating savings and credit associations, o ROSCA. Gumagana ang Savings Circle para sa alinman sa mga ito.

Read this guide in other languages: ¿Qué es el susu? (Spanish), or susu kya hai (Hindi).

Mga gabay