प्रयोगका सर्तहरू

अन्तिम पटक अद्यावधिक: 30 सेप्टेम्बर 2026

यो अनुवाद सुविधाका लागि उपलब्ध गराइएको हो। यदि यो अङ्ग्रेजी संस्करणभन्दा फरक भएमा, अङ्ग्रेजी संस्करण लागू हुन्छ।

तपाईंले Savings Circle एपहरू, वेब एप र यो वेबसाइट (सबै मिलाएर, “Savings Circle”) प्रयोग गर्दा यी सर्तहरू लागू हुन्छन्। Savings Circle प्रयोग गरेर तपाईं यी सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ। हाम्रो गोपनीयता नीति ले हामी के डेटा राख्छौं र किन भनेर बताउँछ।

Savings Circle के हो

Savings Circle बचत समूहहरूको हिसाब किताब राख्ने एप हो: कमिटी, tanda, susu, chama र यस्तै अन्य समूहहरू। यसले सञ्चालकलाई सदस्य, भुक्तानी, पालो र कोष हस्तान्तरणको हिसाब राख्न, र आफ्नै सन्देश एपबाट रिमाइन्डर पठाउन मद्दत गर्छ।

यो बैंक, ऋणदाता, वालेट वा भुक्तानी सेवा होइन। यसले कहिल्यै पैसा राख्दैन, सार्दैन वा पैसाको ग्यारेन्टी दिँदैन। सदस्यहरूले पहिलेदेखि जसरी तिर्दै आएका छन् त्यसरी नै एकअर्कालाई तिर्छन्; Savings Circle ले सञ्चालकले हालेको कुरा मात्र अभिलेख गर्छ।

यो कसले प्रयोग गर्न सक्छ

तपाईं बस्ने ठाउँमा बाध्यकारी सम्झौता गर्न पुग्ने उमेरको हुनुपर्छ। तपाईंले कुनै संस्थाका लागि Savings Circle प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, त्यसका तर्फबाट यी सर्तहरू स्वीकार गर्ने अधिकार तपाईंलाई छ भनी तपाईं पुष्टि गर्नुहुन्छ।

तपाईंको खाता

तपाईंका समूह र तपाईंका सदस्यहरू

विवाद र समूहका निर्णयहरू

Savings Circle ले समयसहितको, थप मात्र गर्न मिल्ने इतिहास राख्छ ताकि के अभिलेख भयो सबैले हेर्न सकून्। यसले सदस्यहरूबीचको असहमतिको निर्णय गर्दैन, भुक्तानी गर्न बाध्य पार्दैन वा कसैलाई रकम दिँदैन, र हामी तपाईंको समूहका मानिसहरूबीचको कुनै पनि सम्झौताका पक्ष होइनौं।

स्वीकार्य प्रयोग

कानुन तोड्न, कसैलाई ठग्न वा दुःख दिन, तिर्न नसकिने प्रतिफलको वाचा गर्ने योजना चलाउन, वा सेवा वा अरूका खातामा हस्तक्षेप गर्न Savings Circle प्रयोग नगर्नुहोस्। त्यसो गर्ने खाताहरू हामी निलम्बन वा बन्द गर्न सक्छौं, र दुरुपयोगसँग निपट्न चाहिने अभिलेखहरू राख्न सक्छौं।

योजना र भुक्तानी

Savings Circle तपाईंको पहिलो समूहका लागि निःशुल्क छ। थपका लागि, तपाईं एपमा यीमध्ये एउटा किन्न सक्नुहुन्छ। किन्नुअघि एपले हरेक मूल्य तपाईंकै मुद्रामा देखाउँछ।

तपाईंले खरिद पुष्टि गर्दा भुक्तानी तपाईंको Apple Account वा Google खाताबाट लिइन्छ। हालको अवधि सकिनुभन्दा कम्तीमा 24 घण्टाअघि रद्द नगरेसम्म सदस्यता स्वतः नवीकरण हुन्छ, र अर्को अवधिका लागि तपाईंको खाताबाट शुल्क लिइन्छ। तपाईं आफ्नो App Store वा Google Play खाता सेटिङमा यसलाई व्यवस्थापन वा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। रद्द गर्नुभयो भने, तपाईंले तिरेको अवधि नसकिउन्जेल Pro रहन्छ, र तपाईंको डेटा रहिरहन्छ। निःशुल्क परीक्षणका बेला सदस्यता किन्नुभयो भने, परीक्षणको प्रयोग नभएको भाग समाप्त हुन्छ।

हरेक खरिद Apple वा Google ले सम्हाल्छन्, र तिनकै सर्त, रद्द र फिर्ता नियमहरू लागू हुन्छन्। iPhone एपमा गरिएका खरिदहरू Apple को Licensed Application End User License Agreement द्वारा पनि नियन्त्रित हुन्छन्।

उपलब्धता र ब्याकअप

हामी Savings Circle चालु राख्न र तपाईंको डेटा सुरक्षित राख्न काम गर्छौं, तर यो सधैं उपलब्ध वा त्रुटिरहित हुनेछ भनी वाचा गर्न सक्दैनौं। एप इन्टरनेट बिना चल्छ, र तपाईं जुनसुकै बेला ब्याकअप फाइल निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंका लागि महत्त्वपूर्ण अभिलेखहरूको एउटा ब्याकअप राख्नुहोस्।

दायित्व

Savings Circle “जस्तो छ त्यस्तै” उपलब्ध गराइन्छ। कानुनले अनुमति दिएसम्म, समूह कसरी चलाइन्छ, सदस्यहरूबीच भएको वा नभएको भुक्तानी, गलत हालिएका अभिलेख, वा अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हुने हानिबाट आउने नोक्सानीका लागि हामी उत्तरदायी हुँदैनौं। यी सर्तहरूका कुनै पनि कुराले उपभोक्ता कानुनअन्तर्गत तपाईंलाई प्राप्त, सीमित गर्न नसकिने अधिकारहरू सीमित गर्दैन।

परिवर्तनहरू

Savings Circle बदलिँदै जाँदा हामी यी सर्तहरू अद्यावधिक गर्न सक्छौं। कुनै परिवर्तन महत्त्वपूर्ण भए, लागू हुनुअघि हामी एपमा वा यस पृष्ठमा तपाईंलाई बताउनेछौं, र माथिको मिति बदल्नेछौं।

सम्पर्क

यी सर्तहरूसम्बन्धी प्रश्नहरू: support@savingscircle.app।