Tanda कसरी चल्छ, र निष्पक्ष रूपमा कसरी सञ्चालन गर्ने
Tanda मेक्सिको र संयुक्त राज्य अमेरिकामा बस्ने मेक्सिकन तथा मध्य अमेरिकी समुदायमा प्रचलित घुम्ती बचत समूह हो। उत्तरी मेक्सिकोमा यसलाई प्रायः cundina भनिन्छ। हरेक सदस्यले हरेक हप्ता वा हरेक पन्ध्र दिनमा बराबर रकम तिर्छन्, र हरेक अवधिमा एक जना सदस्यले पूरै कोष पाउँछन्, सबैको पालो नआउन्जेल।
अङ्ग्रेजीमा tanda लाई “rotating savings club” भनिन्छ, र यसलाई “money circle” वा “savings circle” पनि भनिन्छ। स्पेनिस शब्द tanda को अर्थ पालो वा खेप हो, र यो ठ्याक्कै यसरी नै चल्छ: सदस्यहरूले पालैपालो पूरै कोष पाउँछन्।
ब्याज हुँदैन। चाँडो número (पालो) पाउनेले पैसा पहिल्यै पाउँछन् र आफ्नो किस्तामार्फत फिर्ता तिर्छन्; ढिलो número पाउनेले बचत मात्र गरिरहेका हुन्छन्। Tanda घरभाडा, गाडी, पढाइ खर्च, quinceañera वा सानो व्यवसाय सुरु गर्न प्रयोग गरिन्छ।
Tanda कसरी चल्छ?
- एक जना सञ्चालकले सदस्यहरू, प्रायः नातेदार, छिमेकी वा सहकर्मी, निम्त्याउँछन् र रकम, अवधि (प्रायः हप्तैपिच्छे वा हरेक quincena) र पालोको सङ्ख्या तय गर्छन्।
- हरेक सदस्यले एउटा número पाउँछन्, जसले उनीहरूले कोष कहिले पाउने भन्ने तय गर्छ।
- हरेक अवधिमा हरेक सदस्यले सञ्चालकलाई नगद वा बैंक ट्रान्सफरबाट तिर्छन्।
- सञ्चालकले पूरै कोष त्यो अवधिको número लाई दिन्छन्, र हरेक número ले रकम पाएपछि tanda सकिन्छ।
Número कसरी बाँडिन्छ?
धेरै tanda मा número गोलाबाट निकालिन्छ। कतै सदस्यहरूले आफूलाई चाहिने número माग्छन्, र चाँडोका número तुरुन्त खर्च पर्ने मानिसलाई दिइन्छ। कुनै सञ्चालकले tanda चलाएबापत पहिलो número आफैंसँग राख्छन्। निष्पक्ष तरिका भनेको कसैले तिर्नुअघि नै तरिकामा सहमति गर्नु, र कोसँग कुन número छ लेखेर राख्नु हो।
Tanda मा के-के गडबड हुन्छ?
- आफ्नो कोष पाएपछि कोही बेपत्ता हुन्छ। पछिका número हरूले घाटा बेहोर्छन्, त्यसैले सञ्चालकले भरोसा गरेका मानिस मात्र निम्त्याउँछन्।
- ढिलो भुक्तानीले अर्को कोष हस्तान्तरण ढिलो गराउँछ र फरक रकम आफैं पूरा गर्न सञ्चालकमाथि दबाब पार्छ।
- कसले तिर्यो भन्नेमा असहमति। कापी वा च्याट थ्रेडमा, महिनौंपछि भुक्तानी प्रमाणित गर्न गाह्रो हुन्छ।
Savings Circle बाट tanda कसरी चलाउने?
- समूह बनाउनुहोस्। नामको प्रकारमा “tanda” छान्नुहोस्, त्यसपछि मुद्रा र हरेक राउन्डमा प्रत्येकले तिर्ने रकम तय गर्नुहोस्। एपले हरेक स्क्रिन र रिमाइन्डरमा तपाईंकै शब्द प्रयोग गर्छ।
- आफ्ना सम्पर्कहरूबाट सदस्य थप्नुहोस्। उनीहरूले केही इन्स्टल गर्नु पर्दैन।
- क्रम तय गर्नुहोस्। सबैको अगाडि अनियमित गोला निकाल्नुहोस्, वा सहमति भएको क्रम हाल्नुहोस्। अनियमित गोलाले आफ्नो seed सुरक्षित गर्छ, त्यसैले पछि त्यो बदलिएको छैन भनी जोसुकैले जाँच्न सक्छ। सदस्यहरूले पालो साट्न अनुरोध गर्न सक्छन्, र साटासाट पनि अभिलेख हुन्छ।
- भुक्तानी अभिलेख गर्नुहोस् जसरी आउँछ — नगद, बैंक वा मोबाइल वालेट — चाहनुभएमा प्रमाणका रूपमा स्क्रिनसटसहित। यो इन्टरनेट बिना चल्छ र पछि सिंक हुन्छ।
- ढिलो गर्नेलाई सम्झाउनुहोस्। एक ट्यापमा WhatsApp, SMS वा Telegram खुल्छ, उनीहरूकै भाषामा विनम्र सन्देशसहित।
- हरेक कोष हस्तान्तरण अभिलेख गर्नुहोस्। हरेक प्रविष्टिमा मिति हुन्छ। सच्याइ नयाँ प्रविष्टिका रूपमा थपिन्छ, र मूल प्रविष्टि इतिहासमा रहिरहन्छ।
Savings Circle ले कहिल्यै पैसा राख्दैन वा सार्दैन। सदस्यहरूले पहिलेदेखि जसरी तिर्दै आएका छन् त्यसरी नै एकअर्कालाई तिर्छन्; एप कसले तिर्यो, अर्को को हो र कति बाँकी छ भन्ने साझा अभिलेख हो।
उही अवधारणाका अरू नामहरू
In Mexico it is a tanda or cundina. Elsewhere the same system is a committee in Pakistan and India, a susu in Ghana, a chama in Kenya, an arisan in Indonesia and a paluwagan in the Philippines; in the US it is also called a lending circle. Economists call all of these rotating savings and credit associations, or ROSCAs. Savings Circle works for any of them.
Read this guide in other languages: ¿Qué es una tanda y cómo funciona? and cómo hacer una tanda de dinero (Spanish), or tanda là gì (Vietnamese).
गाइडहरू
- South Asia: committee, kameti, chit fund, bhishi, kitty party and samity
- Africa: susu, chama, ajo, adashe, equb, hagbad, stokvel, tontine, mukando and chilimba
- The Americas and the Caribbean: sou-sou, tanda, junta, lending circle and pardner
- Asia and the Pacific: arisan, paluwagan and hụi
- अरब क्षेत्र: jam’iya