Paluwagan چطور کار می‌کند و چطور آن را مدیریت کنیم
Paluwagan صندوق خانگی نوبتی رایج در فیلیپین است، میان همکاران، خویشاوندان و همسایه‌ها، و میان فیلیپینی‌هایی که در خارج کار می‌کنند. هر عضو مبلغی یکسان می‌پردازد، اغلب در هر روز حقوق در 15 و 30 ماه، و هر بار یک عضو کل پول صندوق را دریافت می‌کند، تا همه یک‌بار آن را دریافت کنند.
این نام از luwag به معنی «آسانی» می‌آید: پول صندوق یک هزینه بزرگ را آسان‌تر می‌کند. سودی در کار نیست؛ اعضایی که نوبت زود دارند پول را زودتر می‌گیرند و اعضایی که نوبت دیر دارند پس‌انداز می‌کنند.
Paluwagan چطور کار می‌کند؟
- یک برگزارکننده مبلغ هر hulog (پرداخت)، زمان‌بندی و تعداد جایگاه‌ها را تعیین می‌کند.
- اعضا جایگاه خود را انتخاب یا قرعه‌کشی می‌کنند، که تعیین می‌کند چه زمانی پول صندوق را دریافت کنند.
- در هر روز حقوق هر عضو به برگزارکننده پرداخت می‌کند، نقدی، با انتقال بانکی یا با کیف پول الکترونیکی مانند GCash یا Maya.
- برگزارکننده کل پول صندوق را به عضو آن جایگاه می‌دهد، تا به همه جایگاه‌ها پرداخت شود.
ترتیب چطور تعیین می‌شود؟
برخی گروه‌ها جایگاه‌ها را قرعه‌کشی می‌کنند (bunutan)؛ برخی دیگر اجازه می‌دهند اعضا انتخاب کنند و جایگاه‌های اول به کسانی می‌رسد که زودتر به پول نیاز دارند. برخی اعضا دو جایگاه می‌گیرند و دو برابر می‌پردازند. پیش از اولین hulog روی قواعد توافق کنید و فهرست را جایی نگه دارید که همه ببینند.
در Paluwagan چه چیزهایی ممکن است خراب شود؟
- عضوی پس از نوبتش پرداخت را متوقف می‌کند. اعضایی که جایگاه‌های بعدی را دارند ضرر را متحمل می‌شوند.
- hulog دیرکرد یعنی عضو بعدی در روز حقوق کمتر از آنچه قول داده شده دریافت می‌کند.
- سوابق در یک گفتگوی گروهی. اسکرین‌شات‌ها زیر پیام‌ها گم می‌شوند و اثبات جمع‌ها دشوار است.
چطور Paluwagan را با Savings Circle اداره کنیم؟
- گروه را بسازید. «Paluwagan» را به‌عنوان نوع نام انتخاب کنید، سپس ارز و مبلغی را که هر نفر در هر دور می‌پردازد تعیین کنید. برنامه واژه شما را در همه صفحه‌ها و یادآوری‌ها به کار می‌برد.
- اعضا را اضافه کنید از مخاطبان خود. آن‌ها چیزی نصب نمی‌کنند.
- ترتیب را تعیین کنید. جلوی همه قرعه‌کشی تصادفی کنید، یا ترتیبی را که توافق کرده‌اید وارد کنید. قرعه‌کشی تصادفی کد مبنای خود را ذخیره می‌کند، تا هر کسی بعداً بتواند بررسی کند که تغییر نکرده است. اعضا می‌توانند درخواست جابه‌جایی نوبت کنند و جابه‌جایی هم ثبت می‌شود.
- پرداخت‌ها را ثبت کنید همان‌طور که می‌رسند، نقدی، بانکی یا با کیف پول موبایلی، و اگر خواستید با یک اسکرین‌شات به‌عنوان مدرک. بدون اینترنت کار می‌کند و بعداً همگام‌سازی می‌شود.
- به دیرکردها یادآوری کنید. یک لمس، WhatsApp، SMS یا Telegram را با پیامی مؤدبانه به زبان خودشان باز می‌کند.
- هر تحویل پول صندوق را ثبت کنید. هر ورودی تاریخ دارد. اصلاح به‌صورت ورودی تازه اضافه می‌شود و ورودی اصلی در تاریخچه می‌ماند.
Savings Circle هرگز پول را نگه نمی‌دارد و جابه‌جا نمی‌کند. اعضا به همان روشی که همیشه داشته‌اند به هم پرداخت می‌کنند؛ برنامه سابقه مشترک این است که چه کسی پرداخت کرده، نوبت بعدی کیست و چه مبلغی باقی مانده است.
نام‌های دیگر برای همین ایده
در فیلیپین به آن Paluwagan می‌گویند. همین نظام در پاکستان و هند Committee، در مکزیک Tanda، در غنا Susu، در کنیا Chama و در اندونزی Arisan است. اقتصاددانان همه این‌ها را انجمن‌های پس‌انداز و اعتبار چرخشی یا ROSCA می‌نامند. Savings Circle برای همه آن‌ها کار می‌کند.
Read this guide in Tagalog: paano gumagana ang paluwagan.
راهنماها
- South Asia: committee, kameti, chit fund, bhishi, kitty party and samity
- Africa: susu, chama, ajo, adashe, equb, hagbad, stokvel, tontine, mukando and chilimba
- The Americas and the Caribbean: sou-sou, tanda, junta, lending circle and pardner
- آسیا و اقیانوسیه: Arisan، Paluwagan و Hụi
- جهان عرب: Jam’iya