Tanda 如何運作，以及如何公平地經營
Tanda 是墨西哥以及美國墨西哥與中美洲社群常見的輪轉式儲蓄群組。在墨西哥北部，它常被稱為 cundina。每位成員每週或每兩週付相同金額，每個期間由一位成員領取全部資金，直到每位成員都輪過為止。
英文中，tanda 是輪轉式儲蓄俱樂部，也稱為 money circle 或 savings circle。西班牙文 tanda 的意思是一輪或一批，這正是它的運作方式：成員輪流領取資金。
沒有利息。提早拿到 número（輪次）的人可以先拿到錢，之後再以繳款還清；拿到較晚 número 的人則只是在儲蓄。Tanda 用於房租、買車、學費、十五歲生日派對（quinceañera）或開創小生意。
Tanda 如何運作？
- 主辦人邀請成員，通常是親戚、鄰居或同事，並設定金額、頻率（通常是每週或每兩週，quincena）以及輪次數。
- 每位成員都會取得一個 número，它決定他何時領取資金。
- 每個期間，每位成員以現金或銀行轉帳付給主辦人。
- 主辦人把整筆資金交給該期間的 número 持有人；所有 número 都付完後，tanda 就結束。
número 如何分配？
許多 tanda 以抽籤決定 número。其他 tanda 則由成員提出自己需要的 número，而有急迫開支的人會拿到較早的 número。有些主辦人為了經營 tanda，會保留第一個 número 給自己。公平的做法是在任何人付款前約定方法，並寫下誰拿哪一個 número。
Tanda 會出什麼問題？
- 有人拿到資金後消失。較後面的 número 會受損，因此主辦人只邀請他們信任的人。
- 延遲付款會拖延下一次給付，並讓主辦人承受壓力，必須自行補上差額。
- 誰已付款的爭議。以筆記本或聊天群組記錄時，幾個月後很難證明某筆付款。
如何用 Savings Circle 經營 tanda？
- 建立群組。選擇「tanda」作為名稱類型，然後設定貨幣以及每位成員每一輪要付的金額。應用程式會在每個畫面與提醒中使用您的用語。
- 從聯絡人中加入成員。他們不需要安裝任何東西。
- 設定順序。在所有人面前進行隨機抽籤，或輸入您們約定的順序。隨機抽籤會儲存種子，之後任何人都能確認它沒有被更改。成員可以要求交換輪次，交換也會被記錄。
- 收到付款時即時記錄，可用現金、銀行或行動錢包付款，您若願意，也可附上截圖作為證明。即使離線也能使用，之後會再同步。
- 提醒逾期的成員。一鍵就能開啟 WhatsApp、SMS 或 Telegram，並附上以對方語言寫的禮貌訊息。
- 記錄每一次給付。每筆紀錄都有日期。更正會以新紀錄的方式加入，原始紀錄則保留在歷史中。
Savings Circle 從不持有或移動款項。成員仍照原本的方式彼此付款；應用程式則是大家共享的紀錄，記載誰已付款、下一位是誰，以及還欠多少。
同一概念的其他名稱
在墨西哥稱為 tanda 或 cundina。在其他地方，同一制度在巴基斯坦和印度是委員會，在迦納是 susu，在肯亞是 chama，在印尼是 arisan，在菲律賓是 paluwagan；在美國也稱為借貸圈（lending circle）。經濟學家把這些都稱為輪轉式儲蓄與信用互助會（ROSCA）。Savings Circle 適用於其中任何一種。
Read this guide in other languages: ¿Qué es una tanda y cómo funciona? and cómo hacer una tanda de dinero (Spanish), or tanda là gì (Vietnamese).