Termos de uso
Estes termos se aplicam quando você usa os apps do Savings Circle, o app web e este site (em conjunto, “Savings Circle”). Ao usar o Savings Circle, você concorda com eles. Nossa política de privacidade explica quais dados guardamos e por quê.
O que é o Savings Circle
O Savings Circle é um livro de registros para grupos de poupança: committees, tandas, susus, chamas e grupos semelhantes. Ele ajuda o organizador a acompanhar membros, pagamentos, vezes e recebimentos, e a enviar lembretes pelos próprios apps de mensagens.
Ele não é banco, financeira, carteira digital nem serviço de pagamento. Ele nunca guarda, movimenta nem garante dinheiro. Os membros pagam uns aos outros como já fazem; o Savings Circle só registra o que o organizador digita.
Quem pode usar
Você precisa ter idade suficiente para firmar um contrato vinculante no lugar onde mora. Se você usar o Savings Circle em nome de uma organização, você confirma que tem autorização para aceitar estes termos em nome dela.
Sua conta
- Você pode usar o app em um celular sem conta. Entrar em uma conta (por código enviado por e-mail, Google ou Apple) nos permite fazer backup dos seus grupos e mostrá-los nos seus outros dispositivos.
- Mantenha seguro o acesso ao seu e-mail e aos seus dispositivos. Qualquer pessoa que consiga entrar como você pode ver e alterar os seus grupos.
- Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Configurações. O que acontece com os seus dados nesse caso está descrito na política de privacidade.
Seus grupos e seus membros
- Você é responsável pelos registros que mantém e pela condução do seu grupo. O Savings Circle não verifica se um pagamento realmente aconteceu.
- Adicione apenas os dados dos membros de que você precisa para organizar o grupo e avise os seus membros de que você mantém um registro deles no Savings Circle.
- Seus registros continuam sendo seus. Você nos dá permissão para armazená-los e processá-los apenas para fornecer o Savings Circle a você.
Disputas e decisões do grupo
O Savings Circle mantém um histórico com data e hora, ao qual só se acrescentam lançamentos, para que todos vejam o que foi registrado. Ele não decide desentendimentos entre membros, não cobra pagamentos nem paga ninguém, e nós não somos parte de nenhum acordo entre as pessoas do seu grupo.
Uso aceitável
Não use o Savings Circle para violar a lei, fraudar ou assediar alguém, operar esquemas que prometem rendimentos que você não pode pagar, nem para interferir no serviço ou nas contas de outras pessoas. Podemos suspender ou encerrar as contas que fizerem isso e guardar os registros necessários para lidar com o abuso.
Planos e pagamentos
O Savings Circle é grátis para o seu primeiro grupo. Para mais, você pode comprar uma destas opções no app. O app mostra cada preço, na sua moeda, antes da compra.
- Pro mensal e Pro anual são assinaturas com renovação automática. O Pro anual pode começar com um período de teste grátis.
- Passe de grupo é uma compra única, não uma assinatura.
O pagamento é cobrado na sua Conta Apple ou conta Google quando você confirma a compra. A assinatura é renovada automaticamente, e sua conta é cobrada pelo período seguinte, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você pode gerenciá-la ou cancelá-la nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Se você cancelar, o Pro continua até o fim do período pago, e seus dados permanecem. Se você comprar uma assinatura durante um teste grátis, qualquer parte não usada do teste é encerrada.
A Apple ou o Google processa cada compra, e se aplicam os termos, as regras de cancelamento e de reembolso de cada um. As compras no app para iPhone também são regidas pelo Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple.
Disponibilidade e backups
Trabalhamos para manter o Savings Circle funcionando e os seus dados seguros, mas não podemos prometer que ele estará sempre disponível ou livre de erros. O app funciona offline, e você pode exportar um arquivo de backup a qualquer momento. Guarde um para os registros que importam para você.
Responsabilidade
O Savings Circle é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas decorrentes da forma como um grupo é conduzido, de pagamentos feitos ou não feitos entre membros, de registros digitados incorretamente, nem por perdas indiretas ou consequenciais. Nada nestes termos limita direitos que você tem pela legislação de defesa do consumidor e que não podem ser limitados.
Alterações
Podemos atualizar estes termos conforme o Savings Circle mudar. Se uma mudança for relevante, avisaremos você no app ou nesta página antes que ela passe a valer, e alteraremos a data no topo.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: support@savingscircle.app.