Como funciona uma paluwagan e como administrá-la

Guia · Atualizado em 28 de setembro de 2026 · Pela equipe do Savings Circle na FutureTech

Disponível noGoogle PlayBaixar naApp Store

A paluwagan é um grupo de poupança rotativo comum nas Filipinas, entre colegas de trabalho, parentes e vizinhos, e entre filipinos que trabalham no exterior. Cada membro paga o mesmo valor, muitas vezes a cada dia de pagamento, nos dias 15 e 30, e a cada vez um membro recebe o montante inteiro, até que todos tenham recebido uma vez.

O nome vem de luwag, “folga”: o montante torna uma despesa grande mais leve. Não há juros; quem tem a vez cedo recebe o dinheiro antes, e quem tem a vez tarde poupa.

Como funciona uma paluwagan?

  1. Um organizador define o valor de cada hulog (pagamento), a frequência e o número de vagas.
  2. Os membros escolhem ou sorteiam sua vaga, que decide quando recebem o montante.
  3. A cada dia de pagamento, cada membro paga ao organizador, em dinheiro, por transferência bancária ou por carteira digital como GCash ou Maya.
  4. O organizador entrega o montante inteiro ao membro daquela vaga, até que todas as vagas tenham recebido.

Como a ordem é definida?

Alguns grupos sorteiam as vagas (bunutan); outros deixam os membros escolherem, e as primeiras vagas vão para quem precisa do dinheiro antes. Alguns membros ficam com duas vagas e pagam em dobro. Combinem as regras antes do primeiro hulog e deixem a lista onde todos possam vê-la.

O que dá errado em uma paluwagan?

Como organizar uma paluwagan com o Savings Circle?

  1. Crie o grupo. Escolha “paluwagan” como tipo de nome e depois defina a moeda e quanto cada pessoa paga por rodada. O app usa a sua palavra em todas as telas e lembretes.
  2. Adicione membros dos seus contatos. Eles não instalam nada.
  3. Defina a ordem. Faça um sorteio aleatório na frente de todos ou digite a ordem combinada. O sorteio aleatório salva a semente, então qualquer pessoa pode conferir depois que ela não foi alterada. Os membros podem pedir para trocar de vez, e a troca também fica registrada.
  4. Registre os pagamentos conforme chegam, em dinheiro, banco ou carteira digital, com um print como comprovante, se quiser. Funciona offline e sincroniza depois.
  5. Lembre quem está atrasado. Um toque abre o WhatsApp, SMS ou Telegram com uma mensagem educada no idioma da pessoa.
  6. Registre cada recebimento. Cada lançamento tem data. Uma correção é adicionada como um novo lançamento, e o original continua no histórico.

O Savings Circle nunca guarda nem movimenta dinheiro. Os membros pagam uns aos outros como já fazem; o app é o registro compartilhado de quem pagou, quem é o próximo e o que está pendente.

Outros nomes para a mesma ideia

Nas Filipinas ela se chama paluwagan. O mesmo sistema é o committee no Paquistão e na Índia, a tanda no México, o susu em Gana, a chama no Quênia e o arisan na Indonésia. Os economistas chamam todos eles de associações rotativas de poupança e crédito, ou ROSCAs. O Savings Circle funciona para qualquer um deles.

Read this guide in Tagalog: paano gumagana ang paluwagan.

Guias