Kullanım koşulları

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümden farklılık gösterirse İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu koşullar Savings Circle uygulamalarını, web uygulamasını ve bu web sitesini (birlikte “Savings Circle”) kullandığınızda geçerlidir. Savings Circle’ı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Gizlilik politikamız hangi verileri neden sakladığımızı açıklar.

Savings Circle nedir

Savings Circle birikim grupları için bir kayıt defteridir: committee, tanda, susu, chama ve benzeri gruplar. Bir organizatörün üyeleri, ödemeleri, sıraları ve kasa teslimlerini takip etmesine ve kendi mesajlaşma uygulamalarından hatırlatma göndermesine yardımcı olur.

Bir banka, kredi veren kuruluş, cüzdan veya ödeme hizmeti değildir. Parayı asla tutmaz, aktarmaz veya garanti etmez. Üyeler birbirlerine zaten nasıl ödüyorlarsa öyle öder; Savings Circle yalnızca organizatörün girdiklerini kaydeder.

Kimler kullanabilir

Yaşadığınız yerde bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek yaşta olmalısınız. Savings Circle’ı bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu koşulları o kuruluş adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız.

Hesabınız

Gruplarınız ve üyeleriniz

Anlaşmazlıklar ve grup kararları

Savings Circle, herkesin neyin kaydedildiğini görebilmesi için zaman damgalı ve yalnızca ekleme yapılabilen bir geçmiş tutar. Üyeler arasındaki anlaşmazlıklara karar vermez, ödemeleri zorla tahsil etmez veya kimseye ödeme yapmaz; grubunuzdaki kişiler arasındaki hiçbir anlaşmanın tarafı değiliz.

Kabul edilebilir kullanım

Savings Circle’ı yasaları çiğnemek, birini dolandırmak veya taciz etmek, ödeyemeyeceğiniz getiriler vaat eden düzenler işletmek ya da hizmete veya başkalarının hesaplarına müdahale etmek için kullanmayın. Bunu yapan hesapları askıya alabilir veya kapatabilir ve kötüye kullanımla ilgilenmek için gereken kayıtları saklayabiliriz.

Planlar ve ödemeler

Savings Circle ilk grubunuz için ücretsizdir. Daha fazlası için uygulamada bunlardan birini satın alabilirsiniz. Uygulama, satın almadan önce her fiyatı kendi para biriminizde gösterir.

Ödeme, satın alımı onayladığınızda Apple Hesabınızdan veya Google hesabınızdan tahsil edilir. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece otomatik olarak yenilenir ve hesabınızdan bir sonraki dönem için ücret alınır. Aboneliği App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. İptal ederseniz Pro, ödediğiniz dönemin sonuna kadar devam eder ve verileriniz korunur. Ücretsiz deneme sırasında bir abonelik satın alırsanız, denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.

Her satın alımı Apple veya Google yürütür ve kendi koşulları, iptal ve iade kuralları geçerlidir. iPhone uygulamasındaki satın alımlar ayrıca Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’ne tabidir.

Erişilebilirlik ve yedekler

Savings Circle’ı çalışır durumda ve verilerinizi güvende tutmak için çalışıyoruz, ancak her zaman erişilebilir veya hatasız olacağını vaat edemeyiz. Uygulama çevrimdışı çalışır ve istediğiniz zaman bir yedek dosyası dışa aktarabilirsiniz. Sizin için önemli olan kayıtlar için bir yedek saklayın.

Sorumluluk

Savings Circle “olduğu gibi” sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde; bir grubun nasıl yönetildiğinden, üyeler arasında yapılan veya yapılmayan ödemelerden, yanlış girilen kayıtlardan ya da dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, tüketici hukuku kapsamında sınırlanamayan haklarınızı sınırlamaz.

Değişiklikler

Savings Circle değiştikçe bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa, yürürlüğe girmeden önce bunu uygulamada veya bu sayfada size bildirecek ve en üstteki tarihi değiştireceğiz.

İletişim

Bu koşullarla ilgili sorular: support@savingscircle.app.