Gizlilik politikası
Kısa özet
Savings Circle, birikim grupları için bir kayıt defteridir. Uygulamayı tek bir telefonda hesap açmadan kullanabilirsiniz; bu durumda her şey o telefonda kalır. Giriş yaparsanız, gruplarınızın bir kopyasını sunucumuzda saklarız; böylece yedeklenir ve diğer cihazlarınızda ve web’de görünür. Verilerinizi satmayız. Ücretsiz plan reklam gösterir ve uygulama, kapatabileceğiniz çökme raporları ve kullanım istatistikleri gönderir. Uygulama parayı asla tutmaz veya aktarmaz.
Hesap olmadan
Tüm özellikler giriş yapmadan çevrimdışı çalışır. Uygulama gruplarınızı telefonunuzdaki kendi özel depolama alanına kaydeder:
- Grup bilgileri: ad, para birimi, tutar, takvim ve kasa sırası kurasının tohum değeri.
- Üyeler: adlar ve eklerseniz telefon numaraları.
- Ödemeler, kasa teslimleri, teslim imzaları ve etkinlik geçmişi.
- Ödeme yöntemleri ve hatırlatma metni gibi ayarlarınız.
Grup verilerinizin hiçbiri bize gönderilmez. Çökme raporları, kullanım istatistikleri ve reklamlar farklı işler: aşağıya bakın.
Giriş yaptığınızda
E-posta adresinizle ve bir şifre ya da size e-postayla gönderdiğimiz 6 haneli bir kodla giriş yaparsınız. Şifrenizin kendisini asla değil, yalnızca tek yönlü bir özetini (hash) saklarız. Cihazınıza bağlı olarak Google veya Apple ile de giriş yapabilirsiniz. Sağlayıcı bize hesap kimliğinizi ve izin verirseniz adınızı ve e-posta adresinizi iletir; şifrenizi asla almayız. Bu e-posta adresi sağlayıcı tarafından zaten doğrulanmışsa ve sahip olduğunuz bir hesapla eşleşiyorsa, iki giriş yöntemi de aynı hesabı açar.
Giriş yaptıktan sonra şunları saklarız:
- Hesabınız: e-posta adresi, görünen ad, ülke, dil, plan ve katıldığınız ile en son aktif olduğunuz tarihler. Ülkeniz, giriş yaptığınızda IP adresinizden belirlenir; adresin kendisini saklamayız.
- Gruplarınız: “Hesap olmadan” başlığı altında listelenen her şey; böylece yedeklenebilir, diğer cihazlarınızla ve web uygulamasıyla eşitlenebilir.
- Ayarlarınız: ödeme yöntemleri listeniz; böylece her cihazda aynı olur.
- Cihazlarınız: giriş yapılmış her cihaz veya tarayıcı için bir etiket (örneğin “Pixel 8”) ve en son ne zaman kullanıldığı; böylece nerede giriş yapmış olduğunuzu görebilirsiniz. Giriş belirtecinin kendisi asla saklanmaz, yalnızca tek yönlü bir özeti saklanır.
- Satın alımlarınız: hangi planı veya paketi satın aldığınız, durumu, tarihleri, fiyatı, para birimi ve mağazanın satın alma referansı; böylece bunu doğrulayabilir ve özellikleri size her cihazda sunabiliriz.
- Gruplarınızın hatırlatma ayarları: otomatik hatırlatmaların açık olup olmadığı, hangi günlerde gönderileceği, grubun saat dilimi ve yanıtların size gelip gelmediği.
Bir ödemeyi kendiniz kaydederken eklediğiniz ödeme kanıtı fotoğrafları telefonunuzda kalır. Eşitlenmez ve yedeklere dahil edilmez.
Üyelerinizle ilgili bilgiler
Organizatör olarak siz, üyelerinizin adlarını ve dilerseniz telefon numaralarını ve e-posta adreslerini girersiniz. Giriş yaptığınızda bunlar grubun geri kalanıyla birlikte eşitlenir. Yalnızca grubu yönetmek için gerekenleri ekleyin ve üyelerinize bunun kaydını burada tuttuğunuzu bildirin.
Üyelere giden e-postalar. Bir üyenin e-posta adresini eklerseniz, ona grubunuz için hatırlatma isteyip istemediğini soran tek bir e-posta göndeririz. Üye kabul etmedikçe başka hiçbir şey gönderilmez. Bundan sonraki her e-postada tek tıkla abonelikten çıkma bağlantısı ve hangi e-postaları (vade hatırlatmaları, gecikme hatırlatmaları, makbuzlar, kendi kasa teslimi sırası) hangi dilde alacağını seçebileceği bir bağlantı bulunur. Bir üye, hangi gruptan olursa olsun, Savings Circle’dan bir daha hiç e-posta almamayı da isteyebilir. Bu durumda adresini, bir organizatör daha sonra eklese bile yeniden e-posta gönderilmemesi için e-posta gönderilmeyecekler listesinde tutarız. “Yanıtlar bana gelsin” seçeneğini açarsanız bu e-postalara verilen yanıtlar sizin e-posta adresinize gider; bu yüzden yanıt veren bir üye adresinizi görür.
Üyeyseniz
Organizatörünüz size kişisel bir davet bağlantısı gönderirse, kendi Savings Circle hesabınızla gruba katılabilirsiniz. Ardından vadesi gelen ödemelerinizi, kasa teslimi sıranızı ve organizatörünüzün izin verdiklerine bağlı olarak diğer üyelerin adlarını ve ödeme yapıp yapmadıklarını görürsünüz. Üyeler birbirlerinin telefon numaralarını, notlarını veya ödeme kanıtlarını asla görmez.
Organizatörünüze “Ödedim” derseniz bu beyanı saklarız: tutar, yöntem, tarih, eklediğiniz referans veya not ve eklerseniz bir ekran görüntüsü. Organizatörünüz bunların hepsini görür, beyanı onaylar veya reddeder ve ödemeyi kaydedebilir. Ekran görüntüsü, organizatörünüz beyanı onayladıktan veya reddettikten ya da siz beyanı geri çektikten 30 gün sonra silinir. Beyanın kendisi grubun geçmişinde kalır. Bir grubu görmeyi istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Organizatörünüzün gruba ilişkin kaydı onda kalır.
Destek talepleri
Uygulamanın içinden bizimle iletişime geçtiğinizde mesajınızı, yanıt için e-posta adresinizi ve eklediğiniz ekran görüntülerini saklarız. Sorunları çözmemize yardımcı olmak için uygulama ayrıca sürümünü, platformunuzu ve işletim sistemi sürümünü, cihaz modelinizi, dilinizi ve son hata kodlarını gönderir. Grup adlarınızı, üye bilgilerini veya tutarları asla göndermez. Kötüye kullanımı önlemek için bir talebin geldiği IP adresini de kaydederiz.
Bildirimler
Bildirimlere izin verirseniz telefonunuz uygulamaya Google’ın Firebase Cloud Messaging hizmetinden (iPhone’da Apple’ın hizmeti üzerinden) bir anlık bildirim belirteci verir. Destek yanıt verdiğinde veya bir haber olduğunda size bildirebilmek için bunu dilinizle birlikte hesabınızla ya da destek taleplerinizle saklarız. Bir bildirim hiçbir zaman destek yanıtının metnini içermez. Bildirimleri telefonunuzun ayarlarından kapatabilirsiniz; çıkış yaptığınızda belirtecin hesabınızla bağlantısı kaldırılır.
Haberler ve duyurular
Zaman zaman Savings Circle hakkında e-postayla, bildirim olarak veya uygulamanın gelen kutusunda haberler göndeririz. Her e-postada tek tıkla abonelikten çıkma bağlantısı bulunur ve istediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz. Hesabınızla ilgili mesajlar, giriş kodları ve destek yanıtları hizmet için gerekli olduğundan her durumda gönderilir.
Hesabınızın güvenliğiyle ilgili olarak da size e-posta göndeririz: şifreniz değiştiğinde, yeni bir cihaz giriş yaptığında ve hesabınızı silmek istediğinizde.
Çökme raporları ve kullanım istatistikleri
Uygulamalar Google’ın Firebase Crashlytics ve Firebase Analytics hizmetlerini kullanır. Uygulama çöktüğünde teknik bir rapor gönderir (kodda nerede hata oluştuğu, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve uygulama sürümü). Kullanım istatistikleri hangi ekranların ve özelliklerin kullanıldığını bir uygulama örneği tanımlayıcısı, cihaz bilgileri ve yaklaşık ülkenizle birlikte kaydeder. Bunlar asla grup adlarını, üye bilgilerini veya tutarları içermez. İkisini de Ayarlar’daki “Çökme raporlarını ve kullanımı paylaş” seçeneğiyle kapatabilirsiniz.
Reklamlar
Ücretsiz planda uygulama Google AdMob reklamları gösterir. Reklamları göstermek ve ölçmek için Google, cihazınızın reklam kimliğini, IP adresini ve cihaz bilgilerini alır. Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık gibi yasanın gerektirdiği yerlerde önce onayınızı isteriz ve kişiselleştirilmiş reklamları reddedebilirsiniz; tercihinizi daha sonra Ayarlar’daki “Reklam gizliliği tercihleri” bölümünden değiştirebilirsiniz. Reklam kimliğini telefonunuzun ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Pro ve Grup paketi reklamları kaldırır.
Şikâyetler ve engelleme
Bir grubu, organizatörü veya mesajı kötüye kullanım olarak şikâyet ederseniz, ekibimizin inceleyebilmesi için şikâyetinizi saklarız. Dolandırıcılığı önlemek için kötüye kullanımda kullanılan e-posta adreslerini veya telefon numaralarını engelleyebilir ve bu kararın kaydını tutabiliriz.
Web uygulaması
Web uygulaması telefonunuzdaki grupların aynısını gösterir. Tarayıcınız bir giriş belirtecini ve henüz sunucumuza ulaşmamış değişiklikleri saklar. İzleme amaçlı çerez ve analiz kullanmaz.
Neler toplamıyoruz
- Rehberinizi, mesajlarınızı veya tam konumunuzu asla okumayız.
- Android uygulaması internet erişimi, bildirim gösterme izni ve reklam kimliğine erişim ister (yalnızca ücretsiz plandaki reklamlar için kullanılır).
- Verilerinizi satmaz veya kiralamayız. Grup kayıtlarınız asla reklam için kullanılmaz.
Verilerinizi kimler görebilir
- Giriş yaptığınız her cihazda siz.
- Yalnızca taleplerinizi yanıtlamak, kötüye kullanımı araştırmak veya hizmetin çalışmasını sağlamak için destek ekibimiz. Ekibin girişleri ve işlemleri kayıt altına alınır.
- Hizmeti bizim adımıza yürüten hizmet sağlayıcılar: sunucumuzu barındıran şirket; giriş kodlarını, hatırlatmaları, makbuzları ve duyuruları gönderen e-posta hizmeti; ve Google (Firebase Cloud Messaging, Crashlytics ve Analytics, AdMob, Google Play) ile Apple (App Store, Sign in with Apple, bildirimler); her biri yalnızca bu sayfada açıklanan kısım için.
- Yasa gerektiriyorsa yetkili makamlar.
Hatırlatmalar
İki tür hatırlatma vardır.
- Kendiniz gönderdikleriniz. Uygulama, mesaj önceden yazılmış olarak kendi mesajlaşma uygulamanızı (WhatsApp, SMS, Telegram veya başka bir uygulama) açar. Gönderip göndermeyeceğinize siz karar verirsiniz ve Savings Circle ne gönderdiğinizi görmez.
- Otomatik hatırlatmalar. Bunları açarsanız Savings Circle sizin yerinize, seçtiğiniz günlerde, grubun saat dilimine göre saat 09.00’da gönderir. Adresini onaylamış üyelere e-postayla, uygulamayla katılmış üyelere ise bildirim olarak gider. Neyin kime ve ne zaman gönderildiğinin ve teslim edilip edilmediğinin kaydını tutarız; böylece her hatırlatma yalnızca bir kez gönderilir ve siz bunu uygulamada görebilirsiniz. Bu kayıt 12 ay sonra silinir. Ayrıca bir üyenin ödemesini kaydettiğinizde ona e-postayla makbuz göndeririz ve kasa teslimi kaydedildiğinde kendisine bildiririz.
Ödemeler ve planlar
Savings Circle bir banka, kredi veren kuruluş veya ödeme hizmeti değildir. Üyeler birbirlerine zaten nasıl ödüyorlarsa öyle öder; uygulama yalnızca ona girdiğiniz bilgileri kaydeder. Pro veya Grup paketi satın alırsanız ödemeyi Google Play ya da App Store yürütür. Mağaza bize ne satın aldığınızı, durumunu ve tarihlerini ve ödediğiniz fiyatı bildirir; kart veya banka bilgilerinizi asla bildirmez.
Güvenlik
Uygulamalar ile sunucumuz arasındaki tüm trafik şifrelenir (HTTPS). Giriş kodlarının süresi 10 dakika sonra dolar ve yalnızca bir kez kullanılabilir. Etkinlik geçmişine yalnızca ekleme yapılabilir ve kayıtlar birbirine zincirlenir; böylece geçmiş ödemeler ve kasa teslimleri iz bırakmadan değiştirilemez.
Verilerinizi silme
- Hesabınızı silin: uygulamanın Ayarlar bölümünden ya da uygulama olmadan: app.savingscircle.app adresinden giriş yapın ve Ayarlar › Hesabı sil’i seçin. Tüm cihazlardan aynı anda çıkış yapılır; hesabınız, gruplarınız, ayarlarınız ve destek talepleriniz 30 gün sonra sunucumuzdan kalıcı olarak silinir.
- Grup silme: sildiğiniz bir grup, üyeleri, ödemeleri ve geçmişiyle birlikte 30 gün sonra sunucumuzdan kalıcı olarak silinir.
- Hesap olmadan: uygulamayı kaldırın veya telefonunuzun ayarlarından depolama alanını temizleyin.
- E-postayla eklenmiş bir üyeyseniz: e-postalarımızın herhangi birindeki abonelikten çıkma veya tercihler bağlantısını kullanın ya da support@savingscircle.app adresine e-posta gönderin. Organizatörünüz de adresinizi kaldırabilir.
- Verilerinizin bir kopyasını istemek veya düzeltilmesini ya da silinmesini talep etmek için support@savingscircle.app adresine e-posta gönderin. Her talebi ve sonucunu kaydederiz.
- Bir “Ödedim” beyanına eklenen ekran görüntüsü, beyan onaylandıktan, reddedildikten veya geri çekildikten 30 gün sonra silinir. Otomatik hatırlatma kayıtları 12 ay sonra silinir.
- Çökme raporları ve kullanım istatistikleri Google tarafından sırasıyla en fazla 90 gün ve 14 ay saklanır. Reklam verileri Google’ın kendi politikalarına göre işlenir.
Hesap olmadan gönderilen destek talepleri, son mesajdan 12 ay sonra silinir.
Bu web sitesi
Bu web sitesinin yazı tipleri kendi sunucumuzdan sunulur; bu nedenle siteyi ziyaret ettiğinizde Google’a veya başka herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir şey gönderilmez. Web sitesi çerez kullanmaz ve analiz yapmaz.
Çocuklar
Savings Circle, birikim grubu düzenleyen yetişkinler içindir. 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız.
Değişiklikler
Neyi veya neden topladığımızı değiştirirsek, bu değişiklik uygulamalara ulaşmadan önce bu sayfayı güncelleyecek ve en üstteki tarihi değiştireceğiz.
İletişim
Gizlilikle ilgili sorular: support@savingscircle.app.