उपयोग की शर्तें

अंतिम अपडेट: 23 सितंबर 2026

यह अनुवाद सुविधा के लिए दिया गया है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण लागू होगा।

ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप Savings Circle ऐप्स, वेब ऐप और यह वेबसाइट (कुल मिलाकर, “Savings Circle”) इस्तेमाल करते हैं। Savings Circle इस्तेमाल करके आप इनसे सहमत होते हैं। हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम कौन-सा डेटा रखते हैं और क्यों।

Savings Circle क्या है

Savings Circle बचत ग्रुपों के लिए एक रिकॉर्ड रजिस्टर है: कमेटी, चिट फंड, Tanda, Susu, Chama और इसी तरह के दूसरे सर्कल। यह आयोजक को सदस्यों, भुगतानों, बारियों और पेआउट का हिसाब रखने में, और अपने मैसेजिंग ऐप्स से रिमाइंडर भेजने में मदद करता है।

यह कोई बैंक, कर्ज़दाता, वॉलेट या भुगतान सेवा नहीं है। यह कभी पैसे न रखता है, न ट्रांसफ़र करता है और न उनकी गारंटी देता है। सदस्य एक-दूसरे को उसी तरह भुगतान करते हैं जैसे वे पहले से करते हैं; Savings Circle केवल वही दर्ज करता है जो आयोजक दर्ज करता है।

इसे कौन इस्तेमाल कर सकता है

आपकी उम्र इतनी होनी चाहिए कि आप जहाँ रहते हैं वहाँ के कानून के अनुसार बाध्यकारी समझौता कर सकें। अगर आप Savings Circle किसी संगठन के लिए इस्तेमाल करते हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपको उसकी ओर से इन शर्तों को स्वीकार करने का अधिकार है।

आपका अकाउंट

आपके ग्रुप और आपके सदस्य

विवाद और ग्रुप के फ़ैसले

Savings Circle समय-मुहर के साथ ऐसा इतिहास रखता है जिसमें केवल नई एंट्री जोड़ी जा सकती है, ताकि हर कोई देख सके कि क्या दर्ज किया गया। यह सदस्यों के बीच मतभेदों का फ़ैसला नहीं करता, भुगतान लागू नहीं करवाता और न किसी को रकम देता है, और हम आपके ग्रुप के लोगों के बीच किसी भी समझौते के पक्षकार नहीं हैं।

स्वीकार्य उपयोग

Savings Circle का इस्तेमाल कानून तोड़ने, किसी से धोखाधड़ी करने या उसे परेशान करने, ऐसी स्कीम चलाने जो ऐसे मुनाफ़े का वादा करें जो आप चुका नहीं सकते, या सेवा या दूसरे लोगों के अकाउंट में दखल देने के लिए न करें। ऐसा करने वाले अकाउंट को हम निलंबित या बंद कर सकते हैं, और दुरुपयोग से निपटने के लिए ज़रूरी रिकॉर्ड रख सकते हैं।

प्लान और भुगतान

Savings Circle आपके पहले ग्रुप के लिए मुफ़्त है। पेड प्लान (Pro और ग्रुप पास) जल्द आ रहे हैं। लॉन्च होने पर खरीदारी Google Play या App Store संभालेगा, और उसकी अपनी शर्तें, रद्द करने और रिफ़ंड के नियम लागू होंगे। खरीदने से पहले हम ऐप में कीमत दिखाएँगे।

उपलब्धता और बैकअप

हम Savings Circle को चालू रखने और आपके डेटा को सुरक्षित रखने की कोशिश करते हैं, लेकिन हम यह वादा नहीं कर सकते कि यह हमेशा उपलब्ध और त्रुटियों से मुक्त रहेगा। ऐप ऑफ़लाइन काम करता है, और आप कभी भी बैकअप फ़ाइल एक्सपोर्ट कर सकते हैं। जो रिकॉर्ड आपके लिए ज़रूरी हैं, उनके लिए एक बैकअप फ़ाइल अपने पास रखें।

दायित्व

Savings Circle “जैसा है वैसा” के आधार पर उपलब्ध कराया जाता है। कानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम उन नुकसानों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जो किसी ग्रुप को चलाने के तरीके से, सदस्यों के बीच किए गए या न किए गए भुगतानों से, या गलत दर्ज किए गए रिकॉर्ड से हों, और न ही अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसानों के लिए। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता कानून के तहत आपके उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जिन्हें सीमित नहीं किया जा सकता।

बदलाव

Savings Circle में बदलाव के साथ हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अगर कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके लागू होने से पहले हम आपको ऐप में या इस पेज पर बताएँगे, और सबसे ऊपर दी गई तारीख बदल देंगे।

संपर्क

इन शर्तों से जुड़े सवाल: support@savingscircle.app