Términos de uso
Estos términos se aplican cuando usas las apps de Savings Circle, la app web y este sitio web (en conjunto, “Savings Circle”). Al usar Savings Circle, los aceptas. Nuestra política de privacidad explica qué datos guardamos y por qué.
Qué es Savings Circle
Savings Circle es un libro de registro para grupos de ahorro: tandas, cundinas, panderos, juntas y círculos similares. Ayuda a un organizador a llevar el control de integrantes, pagos, turnos y entregas, y a enviar recordatorios desde sus propias apps de mensajería.
No es un banco, un prestamista, una billetera ni un servicio de pagos. Nunca guarda, mueve ni garantiza dinero. Los integrantes se pagan entre sí como ya lo hacen; Savings Circle solo registra lo que ingresa el organizador.
Quién puede usarla
Debes tener la edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante en el lugar donde vives. Si usas Savings Circle en nombre de una organización, confirmas que estás autorizado para aceptar estos términos en su nombre.
Tu cuenta
- Puedes usar la app en un solo teléfono sin cuenta. Iniciar sesión (con un código por correo, Google o Apple) nos permite respaldar tus grupos y mostrarlos en tus otros dispositivos.
- Mantén seguro el acceso a tu correo y a tus dispositivos. Cualquier persona que pueda iniciar sesión como tú puede ver y modificar tus grupos.
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Configuración. Lo que ocurre entonces con tus datos se describe en la política de privacidad.
Tus grupos y tus integrantes
- Eres responsable de los registros que llevas y de la administración de tu grupo. Savings Circle no verifica si un pago realmente se hizo.
- Agrega solo los datos de los integrantes que necesites para llevar el grupo, e informa a tus integrantes que guardas un registro de ellos en Savings Circle.
- Tus registros siguen siendo tuyos. Nos das permiso para almacenarlos y procesarlos únicamente para prestarte Savings Circle.
Disputas y decisiones del grupo
Savings Circle conserva un historial con fecha y hora, al que solo se pueden agregar entradas, para que todos puedan ver lo que se registró. No resuelve desacuerdos entre integrantes, no exige pagos ni le paga a nadie, y no somos parte de ningún acuerdo entre las personas de tu grupo.
Uso aceptable
No uses Savings Circle para infringir la ley, para defraudar o acosar a alguien, para operar esquemas que prometen rendimientos que no puedes pagar, ni para interferir con el servicio o con las cuentas de otras personas. Podemos suspender o cerrar las cuentas que lo hagan, y podemos conservar los registros necesarios para atender el abuso.
Planes y pagos
Savings Circle es gratis para tu primer grupo. Los planes de pago (Pro y Pase de grupo) llegarán pronto. Cuando salgan, Google Play o el App Store gestionarán la compra, y se aplicarán sus propios términos y reglas de cancelación y reembolso. Te mostraremos el precio en la app antes de que compres.
Disponibilidad y respaldos
Trabajamos para mantener Savings Circle en funcionamiento y tus datos seguros, pero no podemos prometer que siempre estará disponible o libre de errores. La app funciona sin conexión y puedes exportar un archivo de respaldo en cualquier momento. Guarda uno de los registros que te importen.
Responsabilidad
Savings Circle se proporciona “tal cual”. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas derivadas de la forma en que se administra un grupo, de los pagos hechos o no hechos entre integrantes, de registros ingresados de forma incorrecta, ni de pérdidas indirectas o consecuentes. Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te otorga la legislación de protección al consumidor y que no pueden limitarse.
Cambios
Podemos actualizar estos términos a medida que Savings Circle cambie. Si un cambio es importante, te lo avisaremos en la app o en esta página antes de que se aplique, y cambiaremos la fecha que aparece al inicio.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: support@savingscircle.app.